Connect is no longer in the top navigation. You can find it on the left side bar of this site via the Chat, Talk link.
It will take you to our chat, talk page which is as an embedded Discord page.
If you have a chance, let me know how the onboarding experience for the Discord server goes.
There should be a welcome screen where you need to agree to the community's rules and then you should be in.
That's all for now folks!